Converts a statement that builds String using + to one that builds String using a buildString call.